İnteraktif kullanım kılavuzu · benzinli

Kia Sportage interaktif kullanım kılavuzu

590 sayfalık kullanım kılavuzunun sürüşte işe yarayan kısmı. Görseller kılavuzdan; gösterge paneli çiziminde numaralara dokunabilirsin.

Benzinli 1.6 T-GDi · 7 ileri DCT esas alındıNQ5e PE · 2026 model yılı"Varsa" özellikler donanıma bağlı7 ileri DCT

Ne oldu?

RON 95Önerilen yakıts. 1-2
54 LYakıt deposus. 9-12
2,4 barLastik basıncı (normal yük, ön/arka)s. 9-10
15.000 km / 12 ayMotor yağı değişimis. 8-11
7 ileri DCTŞanzımans. 5-18
1.650 kgRömork, frenli (750 kg frensiz)s. 9-6
Yeni aldıysan

İlk gün yapılacak 10 şey

Aracı teslim aldığın gün bunlara bakarsan sonradan yolda sürpriz yaşamazsın. İşaretlediklerin bu tarayıcıda hatırlanır.

s. 1-5 – 9-10
0 / 10 tamamlandı
Kokpit haritası

Hangi kumanda nerede?

Bir numaraya dokun ya da listeden seç.

s. 2-8 – 2-9
Gösterge paneline genel bakış
Gösterge paneline genel bakışs. 2-8
18

ENGINE START/STOP

Frene basarak bas: motor çalışır. Frensiz: 1 kez ACC, 2 kez ON (s. 5-8).

İlgili bölüme git

Çalıştırma ve vites

Çalıştırma, vites ve fren

s. 5-8 – 5-38

Motoru çalıştırma #

s. 5-8
  1. Anahtar araçta, vites P'de.
  2. Frene basarak START/STOP'a bas.

Frensiz: 1 basış ACC, 2 basış ON. Anahtar pili zayıfsa düğmeye anahtarla bas.

Vites kadranı #

s. 5-17
  • Frene bas, kadranı R/N/D'ye çevir.
  • P için ortadaki düğme.

Vites kulakçıkları #

s. 5-26
  • +/– çek: manuel mod.
  • +'yı 1 sn çek: otomatiğe dön.

Elektronik el freni #

s. 5-35
  • Frene bas, anahtarı yukarı çek.
  • Kemer takılıyken D/R'de gaza basınca iner.

AUTO HOLD #

s. 5-38
  • Bas: beyaz; durunca yeşil.
  • Gaza basınca bırakır.

Dikkat: Yokuş aşağı, geri manevra ve park ederken kullanma.

Dur-kalk (ISG) #

s. 5-27
  • Durup frene basınca motor durur.
  • ISG OFF ile kapanır; her çalıştırmada yeniden açılır.
Anahtar ve giriş

Anahtar pili, mekanik anahtar ve dijital anahtar

Anahtar pili zayıfladığında ya da hiç çalışmadığında araca girmek ve motoru çalıştırmak mümkün; gereken adımlar aşağıda.

s. 4-7 – 4-28 · 5-9
Akıllı anahtarda pil değişimi
Akıllı anahtarda pil değişimis. 4-7

Anahtar pilini değiştir #

s. 4-7
  1. Anahtar kapağını yavaşça kaldırıp aç.
  2. Eski pili çıkar, yenisini + / – yönüne dikkat ederek yerleştir.
  3. Kapağı kapat, kilitle/aç düğmesiyle dene.
AnahtarPil
Akıllı anahtarCR2450
Uzaktan kumandalı anahtarCR2032

Dikkat: Düğme pil yutulursa 2 saat içinde ağır yaralanmaya yol açabilir; pilleri çocuklardan uzak tut.

Sürücü kapı kolundaki gizli kilit: tırnak (1) ve kapak (2)
Sürücü kapı kolundaki gizli kilit: tırnak (1) ve kapak (2)s. 4-28

Pil bittiyse kapıyı aç #

s. 4-10 · 4-28
  1. Mekanik anahtarın koruyucu kapağını çekip çıkar.
  2. Sürücü kapı kolunu çekip tut.
  3. Anahtarı alttaki tırnağa (1) sokup kapağı (2) kaldır.
  4. Anahtarı sola çevir: kilitle, sağa çevir: aç.

Mekanik anahtarla yalnız sürücü kapısı kilitlenir/açılır. Akü bitmişse bagaj kapağı da açılmaz.

Akıllı anahtarla doğrudan ENGINE START/STOP düğmesine basma
Akıllı anahtarla doğrudan ENGINE START/STOP düğmesine basmas. 5-9

Anahtar algılanmazsa çalıştır #

s. 5-9
  1. Frene bas.
  2. Akıllı anahtarı ENGINE START/STOP düğmesine dik açıyla değdirerek düğmeye bas.

Anahtar araçta yoksa göstergede uyarı ve mesaj çıkar. Akıllı anahtar uzun süre hareketsiz kalırsa algılama durur; anahtarı eline alınca yeniden başlar (s. 4-10).

Mekanik anahtar: koruyucu kapak (1) ve anahtar (2)
Mekanik anahtar: koruyucu kapak (1) ve anahtar (2)s. 4-10

Diğer kapıları kilitle #

s. 4-31

Elektrikli kilit çalışmıyorsa her kapıdaki manuel kilit yuvası kullanılır.

  1. Kapıyı aç, mekanik anahtarı kapının yan yüzündeki yuvaya sok.
  2. Kilit konumuna çevir.
  3. Kapıyı sıkıca kapat.

Dijital anahtar 2 (telefon / kart)

  • Telefonla kullanım için Kia App veya Kia Connect uygulaması ve hizmet aboneliği gerekir (s. 4-14).
  • Kapıyı açmak/kilitlemek için telefonun NFC bölgesini dış kapı kolundaki alana yaklaşık 2 sn değdir; UWB destekli telefonu yanında taşıyıp kol sensörüne dokunman yeterli (s. 4-17).
  • Çalıştırmak için telefonu ya da kartı kablosuz şarj pedine koy, frene bas ve START'a bas (s. 4-17 · 4-21).
  • NFC kart anahtarı kaydı için araçta iki akıllı anahtar bulunmalı (s. 4-21).

Ayarlar → Araç → Dijital Anahtarlar → Akıllı Telefon anahtarı / NFC Kart anahtarı

Bilgi: Araca en fazla 2 akıllı anahtar tanımlanabilir. Akıllı anahtar kaybolursa araç çalıştırılamaz; yetkili servise başvur (s. 4-10).

Araç içi kimlik doğrulama pedi (kablosuz şarj pedi)
Araç içi kimlik doğrulama pedi (kablosuz şarj pedi)s. 4-15
Kapı kolu kimlik doğrulama alanı (1) ve telefonun NFC anteni (2)
Kapı kolu kimlik doğrulama alanı (1) ve telefonun NFC anteni (2)s. 4-16
Sürüş modları

Sürüş modları ve arazi

s. 5-39 – 5-49
DRIVE MODE

NORMAL

Sakin ve konforlu sürüş.

TERRAIN (AWD varsa)

SNOW

Kar ve buzda çekişi dağıtır.

Tekrar basınca sürüş moduna döner (s. 5-47).

DRIVE MODE düğmesi
DRIVE MODE düğmesis. 5-45
TERRAIN düğmesi
TERRAIN düğmesis. 5-47

DBC #

s. 5-40
  • 60 km/s altında düğmeye bas.
  • Dik inişte 4–40 km/s arası hızı tutar.

ESC OFF #

s. 5-40
  • Yarım sn: ESC kapanır.
  • 3 sn: ESC ve çekiş kontrolü kapanır.

Dikkat: Yalnızca saplandığında kapat.

Asistan rehberi

Asistanlar nasıl kullanılır?

Bir asistan seç: ne yaptığı, nasıl açıldığı, hangi tuşla kullanıldığı ve ekranda nasıl göründüğü kılavuzun kendi görselleriyle.

s. 6-4 – 6-89

Akıllı Hız Sabitleyici (SCC)

Ayarladığın hızı ve öndeki araçla mesafeyi korur; trafikte durup kalkabilir.

0–200 km/ss. 6-57 – 6-68

Açma ve ayarlama

  1. Vites D'de Sürüş Asistanı düğmesine bas; o anki hız ayarlanır (30 km/s altındaysa 30).
  2. Hızı + / – ile ayarla: kısa 1 km/s, basılı 10 km/s.
  3. Takip mesafesini Mesafe düğmesiyle seç: 4 → 3 → 2 → 1.

Duraklatma ve devam

  • Frene bas ya da tuşun ortasına bas: SCC duraklar.
  • Ortaya tekrar bas: önceki hıza döner. + / –: o anki hızdan devam eder.
  • Trafikte uzun durduysan kalkmak için gaza ya da + / –'ye bas.
  • Sollama yardımı: 60 km/s üstünde önde araç varken sola sinyal verince hafifçe hızlanır.

Ayarlar → Araç → Sürücü Asistanı → Sürüş Kolaylığı → Akıllı Hız Sabitleyici

Dikkat: Öndeki araç şeritten çıkınca SCC ayarlı hıza doğru hızlanabilir. SCC açıkken araç dursa bile araçtan inme.

Panelde SCC
Panelde SCCs. 6-61
3

Ayarlı hız

SCC'nin koruduğu hız.

4 görsel daha
Hız simülatörü

Bu hızda hangi asistan çalışıyor?

90km/s
Vites
FCAÖnden çarpışma önleme10–200 km/s · D · Yaya 10–85 · s. 6-10
Çalışıyor
LKAŞeritte kalma60–200 km/s · D · · s. 6-27
Çalışıyor
LFAŞerit ortalama0–200 km/s · D · Düğmeyle · s. 6-77
Koşullu
SCCAkıllı hız sabitleyici0–200 km/s · D · Önde araç yoksa 10+ · s. 6-58
Koşullu
BCAKör nokta20–200 km/s · D · Sesli uyarı 40+ · s. 6-34
Çalışıyor
HBAUzun far asistanı40–200 km/s · D · Far AUTO'da · s. 4-89
Koşullu
DBCYokuş aşağı fren4–40 km/s · D · Düğmeyle · s. 5-40
Devre dışı
PDWPark sensörü0–10 km/s · D/R · R'de otomatik · s. 6-110
Devre dışı
RCCAArka çapraz trafik0–10 km/s · R · · s. 6-101
Devre dışı
PCAPark çarpışma önleme0–10 km/s · R · · s. 6-115
Devre dışı

Çalışıyor aralıkta · Koşullu açılması ya da ek koşul gerekir · Devre dışı

Kavşakta dönüş koruması #

s. 6-4

Sola sinyal verip dönerken karşıdan gelen araç için uyarır ve acil fren yapar.

Panelde HDA #

s. 6-82
  • SCC + LFA otoyolda HDA olur.
  • Yeşil direksiyon: destek aktif.

Yakıt

Yakıt

Yakıt kapağı, yakıt türü ve depo

Sportage benzinli motorlar kurşunsuz benzin kullanır; yakıt kapağı kapı kilidiyle birlikte kilitlenir.

s. 1-2 · 4-50 – 4-51 · 9-12 · 9-18

Yakıt kapağını aç

  1. Motoru kapat.
  2. Kapıların kilidini aç (anahtarla, kapıdaki merkezi kilit düğmesiyle veya sürücü iç kolunu çekerek); yakıt kapağının kilidi de açılır.
  3. Yakıt kapağının (1) arka orta kenarına bastır.
  4. Depo tapasını (2) saat yönünün tersine çevirip çıkar ve kapağın üzerindeki yuvaya as.
  5. Doldurduktan sonra tapayı klik sesi gelene kadar saat yönünde çevir, kapağı bastırarak kapat.

Kapılar kilitlenince ya da araç 15 km/s'i geçince yakıt kapağı da kilitlenir.

Dikkat: Kapak buz tuttuysa hafifçe vur veya bastır; zorlama. Onaylı buz çözücü kullan, radyatör antifrizi kullanma (s. 4-50).

Yakıt doldurma kapağı (1) ve depo tapası (2)
Yakıt doldurma kapağı (1) ve depo tapası (2)s. 4-50
Yakıt kapağındaki etiket (Avrupa): RON 95+, E5/E10
Yakıt kapağındaki etiket (Avrupa): RON 95+, E5/E10s. 9-18
KonuKılavuzdaki değer
Önerilen yakıt (Avrupa)Kurşunsuz benzin, RON 95 veya üzeri (s. 1-2)
Kabul edilen alt sınırRON 91–94; hafif performans düşüşü ve vuruntu olabilir (s. 1-2)
EtanolEn fazla %10 (E10); metanollü yakıt kullanma (s. 1-2)
Depo hacmi54 L (G1.6 T-GDi ve G2.0) (s. 9-12)
  • Tabanca otomatik kesince doldurmaya devam etme (s. 1-2).
  • Doldururken telefon kullanma; statik elektriği boşaltmak için önce aracın metal bir yerine çıplak elle dokun (s. 4-51).
  • Benzinli araca dizel koyma; yakıt sistemi ciddi hasar görür (s. 4-50).

Kılavuzda çelişki: Kılavuzun bir adımında 'kapılar kilitli olsun' yazıyor, aynı sayfadaki not 'kilit açılınca kapak da açılır' diyor. Burada kilidi açık olan sıra esas alındı (muhtemel çeviri hatası). s. 4-50

Görüş ve park

Kumandalar

Işıklar, silecekler ve cam ısıtma

s. 4-85 – 4-115

Far anahtarı #

s. 4-86
  • Kısa far, park, AUTO, kapalı.
  • AUTO: dış ışığa göre yanar.

Uzun far ve HBA #

s. 4-88
  • İleri it: uzun far; çek: selektör.
  • HBA 40 km/s üstünde, 35 altında kısa fara döner.

Sinyal #

s. 4-87
  • Hafif dokunuş: 3/5/7 kez yanıp söner.

Silecekler #

s. 4-94
  • MIST · OFF · INT/AUTO · LO · HI.

Dikkat: Oto yıkamada OFF'a al.

Ön cam buz çözme #

s. 4-114
  • Buz çözme düğmesi: dış hava ve klima kendiliğinden seçilir.
Park

Park yardımcıları

s. 6-94 – 6-130
  • PDW: R'de otomatik; ön sensör 10 km/s altında, 30 km/s üstünde kapanır (s. 6-110).
  • SVM: 10 km/s altında; R'de arka görünüm kendiliğinden açılır (s. 6-96).
  • RCCA ve PCA geri çıkarken uyarır ve fren yapar (s. 6-100, 6-114).

Çocuk güvenliği

Çocuk güvenliği

Çocuk koltuğu, ISOFIX ve hava yastığı

13 yaşından küçük çocuklar her zaman arka koltukta, uygun bir çocuk koltuğunda yolculuk etmeli.

s. 3-22 – 3-38 · 4-31
Yolcu ön hava yastığı ON/OFF düğmesi anahtarla çevrilir
Yolcu ön hava yastığı ON/OFF düğmesi anahtarla çevrilirs. 3-37

Ön yolcu hava yastığını kapat #

s. 3-37
  1. Aracı OFF konumuna getir.
  2. Anahtarı ON/OFF düğmesinin yuvasına sok.
  3. Hava yastığını kapatmak için OFF, açmak için ON konumuna çevir.
  4. Aracı çalıştırınca göstergede seçtiğin durumun yandığını kontrol et.

Dikkat: Düğmeyi yalnız araç OFF iken çevir. Kılavuz, düğme olsa bile çocuk koltuğunu ön koltuğa takmamanı ister (s. 3-33).

Kılavuzda belirsiz: Anahtarın yeri metinde değil, görselde gösteriliyor; çevirmek için 'ana anahtar' deniyor (mekanik anahtar olduğu varsayıldı). s. 3-37

PASSENGER AIR BAG ON/OFF göstergesi
PASSENGER AIR BAG ON/OFF göstergesis. 3-37

ON/OFF göstergesi #

s. 3-37
  • Araç çalışınca gösterge yaklaşık 4 sn yanar.
  • Düğme konumu değişince ilgili ON veya OFF ışığı yanar.

Dikkat: Hava yastığı uyarı ışığı yanıyor ve OFF göstergesi yanmıyorsa ön yolcu hava yastığı yeniden devrededir; düğme OFF'ta olsa bile açılabilir. Servise başvur.

ISOFIX konum işareti (1) ve bağlantı noktası (2)
ISOFIX konum işareti (1) ve bağlantı noktası (2)s. 3-25

ISOFIX ile tak #

s. 3-25
  • ISOFIX yalnız arka sol ve arka sağ koltukta var; ortada yok.
  • Kemer tokasını ve diğer eşyaları bağlantı noktalarından uzaklaştır.
  • Koltuğu, kendi üreticisinin talimatıyla iki ISOFIX noktasına kilitle.
Koltuk arkasındaki top-tether bağlantı noktaları
Koltuk arkasındaki top-tether bağlantı noktalarıs. 3-26

Üst bağlantı (top-tether) #

s. 3-26
  1. Kayışı koltuk sırtlığının üzerinden geçir.
  2. Kancayı top-tether noktasına tak.
  3. Kayışı üreticinin talimatına göre ger.

Hangi çocuk koltuğunun hangi oturma yerine uyduğu için kılavuz s. 3-27'deki tabloya bak.

Arka kapı kenarındaki çocuk kilidi (1); kapı dışarıdan kol (2) ile açılır
Arka kapı kenarındaki çocuk kilidi (1); kapı dışarıdan kol (2) ile açılırs. 4-31

Arka kapı çocuk kilidi #

s. 4-31
  1. Arka kapıyı aç, mekanik anahtarı kapı kenarındaki çocuk kilidine sok.
  2. Kilitli konuma (1) çevir: kapı artık içeriden açılmaz.
  3. Kapıyı dış koldan (2) açabilirsin; iptal için kilidi geri çevir.
Lastik ve jant

Lastik basıncı, TPMS, stepne ve tamir kiti

Basıncı lastikler soğukken ölç (en az 3 saat park edilmiş araç). Değerler orta direkteki etikette ve aşağıdaki tabloda.

s. 7-8 – 7-25 · 8-44 – 8-48 · 9-10
LastikNormal yük (ön / arka)Maks. yük (ön / arka)
215/65R17 · 235/55R18 · 235/50R19240 kPa (2,4 bar, 35 psi) / 240 kPa240 kPa / 275 kPa (2,75 bar, 40 psi)
Kompakt stepne T135/90D17420 kPa (4,2 bar, 60 psi)420 kPa

Bijon sıkma torku: 11–13 kgf·m (107–127 N·m). Lastik değişiminden sonra bijonları yaklaşık 50 km ve 1.000 km sonra yeniden kontrol et (s. 8-48 · 9-10).

TPMS (lastik basıncı izleme)

  • Sarı lastik uyarısı + LCD'de konum: o lastik belirgin şekilde inik. Hemen yavaşla, durup basıncı etiketteki değere getir.
  • Işık ~1 dk yanıp sönüp sabit kalırsa TPMS arızalı; servise başvur.
  • Basınçlar gösterge panelinde görünür; sürüşe başladıktan 1–2 dk sonra gelir. Birim (psi/kPa/bar) kullanıcı ayarlarından değişir.
  • Stepnede sensör yoktur; stepneyle ~10 dk sürünce arıza ışığı yanar, bu normal.
Düşük lastik basıncı / TPMS arıza göstergesi (1)
Düşük lastik basıncı / TPMS arıza göstergesi (1)s. 7-8
LCD'de düşük basınçlı lastiğin konumu (2)
LCD'de düşük basınçlı lastiğin konumu (2)s. 7-8
Kriko noktaları: ön (1) ve arka (2)
Kriko noktaları: ön (1) ve arka (2)s. 7-14

Stepne ile lastik değiştir #

s. 7-13 – 7-16
  1. Trafikten uzak, düz ve sağlam zeminde dur; dörtlüleri yak, el frenini çek, P'ye al, aracı kapat.
  2. Kriko, kol, bijon anahtarı ve stepneyi bagaj tabanından çıkar.
  3. Değişecek tekerleğin çaprazındaki ön ve arka tekerleğe takoz koy.
  4. Bijonları araç yerdeyken bir tur gevşet.
  5. Krikoyu belirtilen ön (1) veya arka (2) noktaya yerleştir, lastik yerden kesilene kadar kaldır.
  6. Bijonları sök, stepneyi tak, bijonları elle sık.
  7. Aracı indir, bijonları 11–13 kgf·m'ye sık; hepsini iki kez kontrol et.

Dikkat: Kompakt stepneyle 80 km/s'i geçme, kar zinciri takma, römork çekme; ilk fırsatta normal lastiğe dön (s. 7-16).

Lastik Mobilite Kiti bileşenleri
Lastik Mobilite Kiti bileşenleris. 7-22

Lastik tamir kiti (TMK) #

s. 7-21 – 7-25
  1. Hız etiketini direksiyon gibi görünür bir yere yapıştır.
  2. Dolgu şişesini çalkala, kompresördeki yuvaya vidala.
  3. Hortumu lastik supabına tak; kompresör kapalıyken fişi araç prizine tak.
  4. Aracı çalıştır, kompresörü aç ve yaklaşık 5–7 dk çalıştır; sonra kapat, hortumu sök.
  5. Hemen 7–10 km (~10 dk) sür, sonra dur ve basıncı etiket değerine ayarla.

Dikkat: En fazla 80 km/s, en fazla 200 km. Basınç 180 kPa (26 psi) altındaysa sürme; yanak hasarında kullanma.

2 görsel daha

Bakım ve kış

  • Rotasyon: her 10.000 km'de ya da düzensiz aşınmada daha erken. Kompakt stepneyi rotasyona katma (s. 8-46).
  • Diş derinliği 1,6 mm'ye inince aşınma göstergesi görünür; lastiği değiştir (s. 8-47).
  • Kar zinciri yalnız ön lastiklere (AWD'de de); kalınlığı 12 mm'den az, SAE "S" sınıfı olmalı. Zincirle 30 km/s altında sür (s. 5-59 – 5-60).
  • Kılavuz, alüminyum jantlara zincir takmamanı ve zincir yerine kış lastiği kullanmanı önerir (s. 5-59).
Tam boy stepneyle rotasyon şeması
Tam boy stepneyle rotasyon şemasıs. 8-46
Diş aşınma göstergesi (A)
Diş aşınma göstergesi (A)s. 8-47
2 görsel daha
Kar zinciri yalnız ön tekerleklere
Kar zinciri yalnız ön tekerlekleres. 5-59
Lastik basınç etiketi: sürücü tarafı orta direk
Lastik basınç etiketi: sürücü tarafı orta direks. 9-16

Kılavuzda yok: Kılavuzda sürücünün yapacağı bir TPMS sıfırlama/öğrenme adımı anlatılmıyor. Kar zinciri için alüminyum jantlara zincir takılmaması öneriliyor; jantın alüminyumsa kış lastiği kullan. s. 7-8 · 5-59

Periyodik bakım

Bakım aralıkları, kaput altı ve kendin yap

Kılavuzdaki 'Rusya hariç Avrupa' benzinli bakım planına göre özet. Zaman ve kilometreden hangisi önce dolarsa o geçerli.

s. 8-4 – 8-44 · 4-79 · 9-11
KalemNormal kullanımAğır kullanım
Motor yağı + filtre (G1.6 T-GDi / G2.0)15.000 km veya 12 ay7.500 km veya 6 ay
Buji – G1.6 T-GDi75.000 kmDaha sık
Buji – G2.0150.000 kmDaha sık
Hava filtresi, klima filtresi, fren hidroliğiHer 30.000 km / 24 ay değiştirFiltreler daha sık
DCT / manuel şanzıman yağıKontrol gerekmez120.000 km
eCall bataryası4 yılda bir—

Ağır kullanım: sık kısa yol, uzun rölanti, tozlu/bozuk yol, dağ yolu, yoğun trafik, römork veya tavan yükü (s. 8-13). Ayrıntılı tablo: kılavuz s. 8-11 – 8-13.

Kaput altı (G1.6 T-GDi)

  • 1 Motor soğutma suyu deposu
  • 2 Fren hidroliği deposu
  • 3 Hava filtresi
  • 4 Motor yağı doldurma kapağı
  • 5 Yağ seviye çubuğu
  • 6 Cam suyu deposu
  • 7 / 8 Akü + / – kutbu
  • 9 Sigorta kutusu

Soğutma suyu motor soğukken depodaki MAX–MIN (F–L) çizgileri arasında olmalı (s. 8-32).

Smartstream G1.6 T-GDi motor bölmesi (Euro 5)
Smartstream G1.6 T-GDi motor bölmesi (Euro 5)s. 8-4
G1.6 T-GDi yağ çubuğu; seviye F ile L arasında olmalı
G1.6 T-GDi yağ çubuğu; seviye F ile L arasında olmalıs. 8-29

Motor yağını kontrol et G1.6 T-GDi / G2.0#

s. 8-29 – 8-30
  1. Aracı düz zemine al, motoru çalışma sıcaklığına getir ve kapat.
  2. Doldurma kapağını aç, çubuğu çek; yağın inmesi için 15 dk bekle.
  3. Çubuğu sil, sonuna kadar tak, yeniden çekip bak.
  4. Seviye L'nin altındaysa F'ye kadar yağ ekle (huni kullan).
Ayrıntılar ve görseller
G1.6 T-GDi4,8 L · SAE 0W-20, API SN PLUS/SP veya ILSAC GF-6
G2.04,3 L · SAE 0W-20, API SN PLUS/SP veya ILSAC GF-6

Yeni motorda yağ tüketimi ilk ~6.000 km'de daha yüksek olabilir (s. 8-30). Değerler s. 9-11.

Silecekleri servis konumuna almak: kol MIST (1x) konumunda
Silecekleri servis konumuna almak: kol MIST (1x) konumundas. 8-39

Silecek lastiği değiştir #

s. 8-39
  1. Aracı kapat; silecek kolunu tek silme (1x/MIST) konumuna al.
  2. Silecek düğmesini 2 sn'den uzun basılı tut: kollar servis konumuna kalkar.
  3. Kolu kaldır, lastik klipsini kaldırıp lastiği aşağı çekerek çıkar; yenisini tak.
  4. Kolu cama indir, aracı çalıştır: kollar normal konumuna döner.
Akü kapasite etiketi örneği
Akü kapasite etiketi örneğis. 8-42

12 V akü #

s. 8-41 – 8-44
  • Akü bakım gerektirmez; kutup başlarını temiz ve sıkı tut.
  • Akü boşaldıysa en az 60 dk sür/rölantide çalıştır veya tam otomatik şarj cihazını motor bölmesindeki takviye uçlarına bağla.
  • Sökerken önce eksi kabloyu ayır, takarken en son eksiyi bağla.
  • Akü bağlantısı kesilince otomatik camlar, saat ve hafıza koltuğu gibi ayarlar sıfırlanır.

Bilgi: Araçta ayrıca OTA güncellemesi gibi park halindeki işlevler için 12 V park lityum bataryası var; uyarı mesajı görürsen servise başvur (s. 8-44).

Gösterge panelinde Servis Aralığı ekranı
Gösterge panelinde Servis Aralığı ekranıs. 4-79

Servis göstergesi #

s. 4-79 – 4-80
  • Servis modu, bir sonraki bakıma kalan km ve günü gösterir.
  • 1.500 km veya 30 gün kalınca her çalıştırmada "Service in" mesajı çıkar; süre geçtiyse "Service required".
  • Bakımdan sonra sıfırlamak için OK düğmesini 1 sn'den uzun bas.

Euro 7 G1.6 T-GDi'de Yağ Ömrü Yönetim Sistemi olabilir; yağ değişince kalan yağ ömrünü sıfırlat (s. 8-10).

Kendin kontrol et: her yakıt alımında soğutma suyu, cam suyu ve lastikler; ayda bir lambalar, stepne dahil basınçlar ve bijonlar (s. 8-8).

Kılavuzda çelişki: Soğutma sıvısı değişim aralığı tabloda tutarsız göründüğü için buraya alınmadı; servise sor. Plan 'Rusya hariç Avrupa' içindir, Türkiye'ye özel plan kılavuzda yok. s. 8-11

Rodaj ve römork

İlk kilometreler ve römork çekme

Yeni aracın ilk binlerce kilometresi ve römork çekerken uyulacak sınırlar.

s. 1-5 · 5-62 – 5-68 · 9-6

İlk 1.000 km #

s. 1-5
  • Devri 3.000 d/dk altında tut, motoru zorlama.
  • Uzun süre tek hızda gitme; hızı değiştirerek sür.
  • Acil durum dışında ani fren yapma; balatalar otursun.
  • İlk 2.000 km römork çekme.

Yeni motor bu dönemde biraz daha fazla yağ yakabilir; yakıt tüketimi alışma sonrası oturur.

Römork kapasitesi #

s. 9-6
Benzinli (G1.6 T-GDi · G2.0)Değer
Frenli römork1.650 kg
Frensiz römork750 kg
Kancaya binen en fazla dikey yük100 kg
Arka teker merkezi → bağlantı noktası1.005 mm

Çeki demiri tampona değil, şasiye bağlanan tipte olmalı; Kia bayisinde aksesuar olarak var (s. 5-63).

Römorkla sürüş #

s. 5-63 – 5-66
  • 100 km/s'in altında kal; uzun yokuşta yaklaşık 70 km/s'e in ve vites küçült.
  • Yük sınırı aşılıyorsa arka lastik basıncını normalin en az 0,2 bar üstüne çıkar.
  • Römorkla araç arasına her zaman güvenlik zinciri tak.
  • Dik yokuşta (%6'dan fazla) hararet göstergesini izle.

Dikkat: Römorku ilk kez çekmeden önce bölümün tamamını oku; hatalı bağlantı ve aşırı yük garanti dışı hasara yol açabilir.

Acil durumlar

Akü takviyesi, hararet, çekme, eCall ve sigortalar

Yolda kaldığında önce dörtlü flaşörü yak ve aracı trafikten uzak, güvenli bir yere çek.

s. 7-3 – 7-33 · 8-52 – 8-54
Takviye kablosu bağlama sırası 1–4
Takviye kablosu bağlama sırası 1–4s. 7-5

Akü takviyesi (jump start) #

s. 7-5 – 7-6
  1. Yardımcı akünün 12 V olduğundan emin ol; araçlar birbirine değmesin. Gereksiz tüketicileri kapat.
  2. İlk kablo: boş akü + (1) → yardımcı akü + (2).
  3. İkinci kablo: yardımcı akü – (3) → aküden uzak, sabit metal bir nokta (4).
  4. Yardımcı aracı çalıştır, birkaç dakika 2.000 d/dk'da tut.
  5. Aracını çalıştır; kabloları ters sırayla (3 → 2 → 1) sök.

Dikkat: İkinci kabloyu boş akünün eksi kutbuna bağlama. Donmuş aküyü takviyeleme; 24 V kaynak kullanma. İterek veya çekerek çalıştırma yapılmaz (s. 7-6).

Motor hararet yaparsa #

s. 7-7
  1. Güvenli yerde dur, dörtlüleri yak, el frenini çek, P veya N'ye al.
  2. Klimayı kapat.
  3. Fanı, su pompası kayışını ve radyatör/hortum sızıntısını kontrol et.
  4. Sıcaklık normale dönünce dikkatle devam et.
  • Fan dönmüyorsa veya kayış koptuysa motoru durdur, servis çağır.
  • Soğutma suyu bittiyse motoru durdur, kaputu açma; buhar kesilince depoya azar azar ekle.

Dikkat: Motor sıcakken radyatör kapağını açma; kaynar su fışkırabilir.

Önerilen taşıma: düz platform veya tekerlek taşıyıcı (1)
Önerilen taşıma: düz platform veya tekerlek taşıyıcı (1)s. 7-26

Çekici ve çekme #

s. 7-26 – 7-29
  • Düz platformlu çekici veya tekerlek taşıyıcı tercih et; askılı vinçle çektirme.
  • AWD araç asla tekerlekleri yerdeyken çekilmez. 2WD araç ancak çeker tekerlekleri (önler) kaldırılarak çekilebilir.
  • Halatla acil çekmede: vites N, el freni inik, araçta direksiyonu ve freni kullanan bir sürücü olsun.
  • Hız/mesafe sınırı: manuel şanzımanda 25 km/s ve 20 km; otomatik/DCT'de 15 km/s ve 1,5 km.

Dikkat: Çekilirken kontağı ON'da bırakma: devrilme sensörü yan ve perde hava yastıklarını açabilir.

Kılavuzda çelişki: Çekilirken kontak konumu iki yerde farklı: bir sayfada ACC, diğerinde OFF ve yaklaşık 3 dk bekle. İkisinde de ON'da bırakılmaması ortak. s. 7-26 · 3-32

Ön tampondaki çekme kancası yuvası
Ön tampondaki çekme kancası yuvasıs. 7-27

Çekme kancasını tak #

s. 7-27
  1. Bagaj tabanını kaldır, kancayı alet kutusundan (veya TMK kutusundan) al.
  2. Tampondaki kapağın alt kısmına bastırıp çıkar.
  3. Kancayı saat yönünde sonuna kadar vidala.
  4. İşin bitince kancayı sök, kapağı tak.
Tavan konsolu: mikrofon (1), SOS düğmesi (2), LED (3)
Tavan konsolu: mikrofon (1), SOS düğmesi (2), LED (3)s. 7-32

eCall / SOS #

s. 7-30 – 7-33
  • Ciddi kazada sistem acil çağrı merkezini (PSAP) otomatik arar ve kaza verisini gönderir; bu çağrı SOS ile kapatılamaz.
  • Elle çağrı için SOS düğmesine bas; bağlantı kurulmadan önce yeniden basarak iptal edilebilir.
  • Araç ON olunca LED 3 sn kırmızı-yeşil yanar; sürekli kırmızı = sistem arızası.

Sistem yalnız eCall düzenlemesi olan ülkelerde çalışır; mobil şebeke ve GPS/Galileo sinyali gerekir.

Kılavuzda belirsiz: Kılavuz eCall'un yalnız düzenlemesi olan ülkelerde çalıştığını söylüyor; Türkiye'de çalışıp çalışmadığı yazmıyor. s. 7-30

Sürücü tarafındaki iç panel sigorta kutusu
Sürücü tarafındaki iç panel sigorta kutusus. 8-53

Sigorta kutuları #

s. 8-52 – 8-54
  • İç panel: sürücü tarafı; elektrik arızasında önce burayı kontrol et.
  • Motor bölmesi: ana sigorta kutusu (kaput altı görselinde 9). Sigorta çekme aleti ve yedek sigortalar burada.
  • Ana sigorta (çoklu/BFT) akü artı kutbunun kapağı altında; servise bırak.
  • Kontağı ve tüm tüketicileri kapat; sigortayı yalnız aynı amperle değiştir.

Yolda arıza ve patlak lastik

  1. Hızı yavaşça düşür, düz devam et.
  2. Trafikten uzak, düz bir yerde dur; Dörtlü flaşör düğmesine bas.
  3. El frenini çek, vitesi P (manuelde N) konumuna al.
  4. Yolcuları trafiğin olmadığı taraftan indir; üçgen reflektörü yerleştir.

Dörtlüler kontak kapalıyken de çalışır; yanarken sinyaller çalışmaz (s. 7-3).

Dörtlü flaşör düğmesi
Dörtlü flaşör düğmesis. 7-3
Motor bölmesi sigorta kutusu ve sigorta çekme aleti (1)
Motor bölmesi sigorta kutusu ve sigorta çekme aleti (1)s. 8-53
Uyarı ışığı sözlüğü

Panelde bu ışık yandı, ne yapmalıyım?

s. 4-70 – 4-76
25 simge
Motor yağ basıncı Güvenli yerde dur · s. 4-74Güvenli yerde dur, motoru kapat, yağ seviyesine bak.Yolda kaldım: ne yapmalı? →En yakın servisi bul →
Fren / el freni Güvenli yerde dur · s. 4-75El freni inikken yanıyorsa fren hidroliği düşük; servise.Yolda kaldım: ne yapmalı? →En yakın servisi bul →
ABS Servise · s. 4-75Fren ışığıyla birlikte yanıyorsa ani frenden kaçın.
Lastik basıncı (TPMS) Güvenli yerde dur · s. 4-70Sürekli: lastik havasız. Yanıp sönüyor: TPMS arızası.Yolda kaldım: ne yapmalı? →En yakın servisi bul →
Motor arıza (MIL) Servise · s. 4-75En kısa sürede servise.
Hava yastığı Servise · s. 4-706 sn sonra sönmüyorsa arıza.
Elektrikli direksiyon Servise · s. 4-70Direksiyon ağırlaşabilir.
Şarj sistemi Servise · s. 4-70Alternatör/şarj arızası.
ESC Servise · s. 4-72Kayma anında yanıp söner; sürekli yanarsa arıza.
Ana uyarı Servise · s. 4-70Panel mesajını oku.
Elektronik park freni (EPB) Servise · s. 4-70EPB arızası.
Emniyet kemeri Bilgi · s. 4-70Kemer takılı değil.
Düşük yakıt Bilgi · s. 4-75Depo neredeyse boş.
Buzlu yol Bilgi · s. 4-76Sert fren ve ani gazdan kaçın.
AUTO STOP Bilgi · s. 4-72ISG motoru durdurdu.
ESC OFF Bilgi · s. 4-72ESC elle kapatıldı.
Uzun far asistanı Bilgi · s. 4-72HBA devrede.
Uzun far Bilgi · s. 4-72
Kısa far Bilgi · s. 4-72
Ön sis farı Bilgi · s. 4-72
Arka sis farı Bilgi · s. 4-72
Yokuş aşağı fren kontrolü Bilgi · s. 4-72DBC açık.
Yıkama sıvısı Bilgi · s. 4-72Depo neredeyse boş.
Kapı açık Bilgi · s. 4-72
Bagaj açık Bilgi · s. 4-72

Gruplama, kılavuzun her ışık için önerdiği eyleme göre araclo tarafından yapıldı.

Durum rehberleri

Sık karşılaşılan durumlarda adım adım

s. 4-94 · 4-114

Kış sabahı

  1. Silecek kolu OFF'ta.
  2. Ön cam buz çözmeyi aç; ~10 dk bekle.
  3. Ön kameranın önünü temizle.
s. 4-95 · 5-17

Oto yıkama

  1. Silecek OFF.
  2. AUTO HOLD kapalı, el freni inik.
  3. N'ye al, OK'u 1 sn basılı tut, motoru kapat.
s. 6-58 · 6-77

Otoyolda tam destek

  1. Şeritte Sürüş Asistanı'na kısa bas.
  2. Sürüş Asistanı'na bas, hızı ayarla.
  3. Ellerini direksiyonda tut.
s. 4-10

Motoru evden çalıştırma

  1. 10 m içinde kilitle'ye bas.
  2. 4 sn içinde uzaktan çalıştırmayı 2 sn basılı tut.
  3. 10 dk sonra kendiliğinden kapanır.
s. 4-28 · 5-9

Anahtar pili bitti

  1. Mekanik anahtarla sürücü kapısını aç (kol altındaki kapağı kaldır, sağa çevir).
  2. Frene bas, akıllı anahtarı START düğmesine dik değdirip bas.
  3. Pili değiştir: akıllı anahtar CR2450.
Ayrıntılı adımlar ve görseller →
s. 7-5

Akü bitti

  1. 1. kablo: boş akü + → yardımcı akü +.
  2. 2. kablo: yardımcı akü – → motorda metal nokta.
  3. Yardımcı aracı 2.000 d/dk'da tut, sonra aracını çalıştır.
Ayrıntılı adımlar ve görseller →
s. 7-23 – 7-24

Lastik patladı (tamir kiti)

  1. Hortumu supaba, fişi prize tak; motoru çalıştır.
  2. Kompresörü 5–7 dk çalıştır, hemen 7–10 km sür.
  3. Basıncı ayarla; en fazla 80 km/s, 200 km.
Ayrıntılı adımlar ve görseller →
s. 7-7

Hararet uyarısı

  1. Güvenli yerde dur, dörtlüleri yak, klimayı kapat.
  2. Fan, kayış ve sızıntıyı kontrol et.
  3. Motor sıcakken radyatör kapağını açma.
Ayrıntılı adımlar ve görseller →
Yazdır, torpidoya koy

Torpido kartı

Yolda kaldığında en çok lazım olan bilgiler tek sayfada. Yazdır ya da PDF olarak kaydet.

Kia Sportage · torpido kartı

Acil çağrıTavandaki SOS düğmesi; ciddi kazada eCall otomatik (s. 7-30)
YakıtRON 95 kurşunsuz · 54 L (s. 1-2 · 9-12)
Lastik basıncıNormal yük 2,4 bar ön/arka · kompakt stepne 4,2 bar, en fazla 80 km/s (s. 9-10 · 7-16)
Bijon torku11–13 kgf·m (s. 9-10)
Akü takviyesiBoş akü + → yardımcı + → yardımcı – → aküden uzak sabit metal nokta (s. 7-5)
HararetDur, klimayı kapat, fan ve kayışa bak; sıcakken kapağı açma (s. 7-7)
ÇekmeAWD tekerlek yerde çekilmez; düz platform tercih et (s. 7-26)
SigortalarSürücü tarafı iç panel ve motor bölmesi (s. 8-52 – 8-54)
Anahtar piliAkıllı anahtar CR2450 · bitti ise anahtarla START düğmesine bas (s. 4-7 · 5-9)

Bu sayfa resmî kullanım kılavuzunun yerine geçmez. Önemli bilgileri aracınızın kılavuzundan doğrulayın.

Kaynak: üretici kullanım kılavuzu · araclo.com

SSS

SSS

Sık sorulan sorular

AUTO HOLD nasıl kullanılır?

Düğmeye bas; gösterge beyaz, durunca yeşil olur; gaza basınca bırakır (s. 5-38).

Şerit takip hangi düğmeyle açılır?

Şeritte Sürüş Asistanı düğmesine kısa basarak (s. 6-77).

Uzun far asistanı hangi hızda çalışır?

40 km/s üstünde uzun fara geçer, 35 km/s altında kısa fara döner (s. 4-89).

Akıllı anahtar hangi pili kullanır?

Akıllı anahtar CR2450, uzaktan kumandalı anahtar CR2032 kullanır (s. 4-7).

Ön yolcu hava yastığı nasıl kapatılır?

Araç OFF iken anahtarı ön yolcu hava yastığı ON/OFF düğmesine sokup OFF'a çevir; göstergede OFF yanmalı (s. 3-37). Kılavuz yine de çocuk koltuğunu arka koltuğa takmanı ister.

Kompakt stepneyle en fazla kaç km/s gidilir?

80 km/s. Stepne basıncı 420 kPa (4,2 bar) olmalı; ilk fırsatta normal lastiğe dön (s. 7-16 · 9-10).

Bijonlar kaç torkla sıkılır?

11–13 kgf·m (107–127 N·m); değişimden sonra ~50 km ve ~1.000 km'de yeniden kontrol et (s. 7-16 · 8-48).

Kaynak: Kia Sportage (NQ5e PE, 2026 MY) Türkçe kullanım kılavuzu, Eylül 2025. Görseller kılavuzdan, metinler araclo özetidir. Sayfa numaraları bölüm-sayfa düzeninde.

Bu sayfa, Kia Sportage kullanım kılavuzundan araclo tarafından hazırlanmış bir özettir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Üreticinin resmî kullanım kılavuzunun yerine geçmez; hata veya eksik içerebilir, donanım, model yılı ve yazılım sürümüne göre aracınızdan farklı olabilir. Güvenlik, bakım, lastik basıncı, sıvılar, çocuk koltuğu ve acil durumlarla ilgili bilgileri uygulamadan önce aracınızın resmî kullanım kılavuzundan doğrulayın, gerektiğinde yetkili servise danışın. araclo, bu sayfadaki bilgilere dayanılarak yapılan işlemlerden ve doğabilecek sonuçlardan sorumlu değildir. Marka ve model adları ile kılavuz içeriği ilgili üreticiye aittir.